SAGAZIKS SAGAZIKS
  • Accueil
  • Rumba
  • HIP HOP
  • Analyses
  • TOP
  • MP3
  • Gospel
  • Buzz
  • Sports
  • Société
  • Divertissement
Analyse : Les vues sur YouTube et le streaming légal, les défis majeurs à relever pour certains baobabs de la musique congolaise.

Analyse : Les vues sur YouTube et le streaming légal, les défis majeurs à relever pour certains baobabs de la musique congolaise.

HAMBAK, un amoureux de la rumba congolaise s'en va.

HAMBAK, un amoureux de la rumba congolaise s'en va.

Nouveau clip : Dans « MEME », innoss’B rend hommage à Goma et à Michael Jackson

Nouveau clip : Dans « MEME », innoss’B rend hommage à Goma et à Michael Jackson

Analyse : Les vues sur YouTube et le streaming légal, les défis majeurs à relever pour certains baobabs de la musique congolaise. HAMBAK, un amoureux de la rumba congolaise s'en va. Nouveau clip : Dans « MEME », innoss’B rend hommage à Goma et à Michael Jackson
  • SAGAZIKS, la musique d'abord. /
  • Diaspora /
  • Société /
  • Société : Top 5 des fautes commises par plus d'un intellectuel Congolais en français

Société : Top 5 des fautes commises par plus d'un intellectuel Congolais en français

Par | Le mardi, 13 octobre 2020 à 13:06 | Commentaires (0) | Société

Bibliotheque 2

La République démocratique du Congo (RDC) a pour langue officielle le français. Ce dernier est donc censé être bien manié par sa crème intellectuelle car non seulement c'est la langue d'enseignement mais aussi de l'administration. Tout passe donc par le français si on veut être quelqu'un professionnellement parlant voire dans la société.

Les Congolais sont réputés excellents en néologismes qui enrichissent le français. Néanmoins, ils se distinguent aussi par des fautes dont ils se seraient passés s'ils avaient la culture de la lecture, digne d’un bon intellectuel.

En voici le top 5 :

1. Ton nom c'est qui ?

En français, le nom est une chose, tandis-que dans nos langues Congolaises, on les personnalise.

C'est pourquoi on entend la phrase fautive " ton nom c'est qui ? " au lieu de " ton nom c'est quoi ?".

Car cette dernière est l'équivalent de " Quel est ton nom ?" vu qu'on ne dit jamais " Qui est ton nom ? ".

2. La toilette

En français, le mot toilette au singulier signifie maquillage. Ce n'est qu'au pluriel qu'il signifie lieux d'aisances. Plus d'un intellectuel l'utilisent à tort au singulier.

3. Essuie-mains

En français standard, l'essuie-mains est un linge pour s'essuyer les mains mais au Congo-Kinshasa, certains intellectuels l'utilisent pour qualifier ce linge qui essuie tout le corps.

Ainsi, en français, on dit plutôt " serviette " qui est un nom féminin, pour tout le corps.

4. Distinguer

On entend souvent dire " cette année, je vais distinguer " ou encore " cet étudiant est brillant, il vient de distinguer ".

Finalement,que distingue-t-on : le rouge du bleu ?

À la place, le verbe qui convient pour qualifier une action de s'élever au dessus des autres, c'est se distinguer.

On se distingue. Ainsi, on dira : cette année, je vais me distinguer. Ou encore, cet étudiant est brillant, il vient de se distinguer.

5. Mise en scène

Pour être film, tout film est mis en scène. En RDC, certains intellectuels associent la mise en scène à la "fiction" qui est un film qui raconte des trucs imaginaires.

             

Fabrice Boyoma

1 vote. Moyenne 1.00 sur 5.

Ajouter un commentaire

Aperçu
 

RESTEZ À LA MAISON

‹ ›

LES VISITEURS

Vous êtes le 222261ème visiteur

Offre d'emploi : Sagaziks recrute à Kinshasa, Lubumbashi, Kisangani et Goma.
  • Offre d'emploi : Sagaziks recrute à Kinshasa, Lubumbashi, Kisangani et Goma.

Évènements à venir

Aucun élément à afficher

SUIVEZ NOUS SUR FACEBOOK

Sondage

Qui sont prêts à écouter Fally IPUPA remixer la chanson « je dois partir » du frère Aimé NKANU ?

Menu

  • Agenda
  • Diaspora
  • Contact
  • Sondages
  • Vidéos

CONGO

Afrique

WORLD

HIP HOP FR

CLIPS

A DECOUVRIR

Masina

Légère pluie 27 °C

Légère pluie

  • Min: 27 °C
  • Max: 27 °C
  • Vent: 15 kmh 90°

Moteur de recherche

Contact

SAGAZIKS
Gombe
KINSHASA
R.D.C
+243 972 095 710

contact@sagaziks.net

sagaziks@gmail.com

Formulaire de contact

Tweets by @sagaziks

Instagram

Votre token d'accès à Instagram est expiré. Veuillez le rafraîchir depuis votre manager pour accéder à votre compte.

beni booba coronavirus dadju fabregas fally ferré GIMS heritier hiro innossb kabila Koffi mawete mbiye Mundibu qqjd tshisekedi wemba. werrason
Total

222261 visiteurs - 366361 pages vues

Sagaziks est un magazine d'actualités, d'analyses et d'événements de 

la musique de la République Démocratique du Congo et

de sa diaspora; il a pour mission la promotion des

jeunes talents rd-congolais.

Directeur Général : Jordan Van Bapala 

                             +243 972 095 710

                            +243 820 487 412

                                   contact@sagaziks.net

                              van@sagaziks.net

  • Mentions légales
  • Conditions générales d'utilisation
  • Créer un site gratuit avec e-monsite
  • Signaler un contenu illicite sur ce site